
| Молодежный сленг | Русский перевод |
| Закладка | Наркотик |
| Хрусты | Деньги |
| Мазать | Покупать |
| Зашквар | Облажаться |
| Пурпурный туман | Эйфория |
| Юзать | Использовать |
| Перец | Героин |
| Отгон | Испаритель |
"Знаешь, бро, это был не просто трип, это был космический полет моей души. Я ощущал весь тот пурпурный туман, который окутывал меня, и чувствовал, что наконец-то сбылась моя давняя мечта. Ты знаешь, что это такое? Будьте аккуратны, друзья!
Э, привет, бро! Слушай, я тебе тут расскажу историю из жизни, которая просто блямба нереальная, ну начну...
Так вот, как-то раз я сижу со своими приятелями в парке, ну так, вечером, лампочки горят, а мы вот какие-то вечные закладки ищем. Ну понятно, дело шло к глубокой ночи, а потому надо было подзарядиться, чтобы не засыпать. И тут бро мой, Алекс, вытащил из кармана закладку - большой зеленый бинтик. Я думаю, ну вот он, наш спаситель, наша шира.
На этот раз мы решили не ставиться, а взять через бонг. Купили мы его с Максом пару дней назад, и он такой крутой, с разными цветами и огоньками. Так что, знаешь, намного прикольней, чем просто курить самотеком.
Ну мы с Алексом собирались уже подзарядиться и включить VR-шлем, который я недавно прикупил с родины. Да, эти штуки смотрятся ну очень бодро, они вообще крайне реалистичные. Ты вставляешь свою голову внутрь и попадаешь в другой мир, полностью фэнтезийный.
И вот, бро, мы покурили через бонг, оба неплохо подзарядились, а потом я достал свой новенький VR-шлем. Включил его, сунул себе на башку и оказался в другом измерении. Наэлектризованный вынул сумку с бонгом и травой из шкафа и пошел дальше исследовать.
Там было все, что только можно представить, бро! Я летал по прекрасным фантастическим локациям, разговаривал с призраками и боролся с ведьмами. А вот тут увидел красный дракон! Была такая зачетная блямба, я с ним посоревновался в огне и выиграл, кстати.
| Ну и главное, что ты еще должен знать, бро |
| - шепнул я, чувствуя прилив энергии от своего успеха. |
| Забыл сказать, что я в небе бензолкой кодеин поставился, как только вошел в другой мир, чтоб усилить свои ощущения |
В общем, все так круто было в этом другом измерении, пока я не встретил там свою бабушку. Она была весьма удивлена, когда увидела меня в столь необычном виде. Но я решил сделать ей уникальный подарок - вручить VR-шлем и позволить ей окунуться в этот сумасшедший мир вместе со мной.
"Бабушка, - сказал я, - я знаю, что это может показаться странным, но хочу, чтобы ты попробовала эту штуку. Вот, подарок для тебя."
Бабушка сначала не очень хотела, но я настоял. Поставил ей VR-шлем на голову и включил программу с выбором локаций. Она оказалась на вершине самой высокой горы, с шоу волшебных сияний ночного неба. Её глаза загорелись, блямба, когда она увидела этот вид.
"Ой, Ваня, - сказала бабушка, - я никогда не думала, что мир на самом деле такой волшебный. Спасибо за этот удивительный подарок!"
Я был рад, что она оценила этот подарок. Мы провели вместе целый вечер, разговаривая о жизни, о наших мечтах и целях. Бабушка стала лучшим другом во втором мире, в котором я проводил так много времени. Мы даже стали соревноваться в разных VR-играх, и она, бро, не уступала мне ни на йоту.
В итоге, мне удалось подарить своей бабушке незабываемые ощущения, а она в свою очередь открыла для меня новые горизонты в VR-мире. Ведь, бро, в жизни такое бывает, что наркотики могут создать неплохие связи и напомнить, что самое главное - это любовь и поддержка.
Э-э-э, ну что за приключения меня постигают, братва. Убей, как же это было круто! Вот вы и сейчас подготовьтесь к новым эмоциям, блэкмэттеры. Завтракайте, расстраивайтесь - у меня всё как всегда модно и свежо.
Вообще-то, всё началось на одной закладке, когда один мазной приятель рассказал, что привёз себе пару салатов шишечек марихуаны. Прыгнул я сразу на новый уровень кайфа! Даже не думал что получится такое лавэ! Пришлось у его ног валяться, пока он меняНу что, браток, жара! Пошли мы на подвиги вечерние с этими шишками! Первой целью стал психолог местной больницы. Держите меня семеро, страшные дела подготовили мы ему!
Подошли мы к его кабинету, а там он ровно сидит и улыбается, как будто уже знал, что будет! А мне и так понятно, что он нас несмелым считает. "Что такое, психолог? Айда, майнчиллеры, покажём тебе, кто здесь главный!" - говорю я, с уверенностью гопника, и вытаскиваю из кармана свою закладочку.
Начинаем пускать парики! Я поджигаю шишку и начинаю взорвать дымом на всю трёхэтажку. Психолог сразу смутился и прикрыл нос мажетом, таким маркой, а я прикалываю его: "А что, мазной, тебе не понравился запах? Думаешь, только на твои мазни сработает? Что за доверие?"
А теперь внимание всем, незабываемый трюк! Я достал из кармана закладку с наркотиком, типа психологам нужно себя защищать. И говорю ему: "А теперь ты подумаешь и подумаешь ещё раз, прежде чем назначать свои мазни, дырка!"
Психолог побледнел, его глаза сузились от страха. Решил я на нем провести настоящий социальный эксперимент! Взял его за руку, повёл в сторону выхода и подмигнул всем моим ребятам, которые уже сидели на ступеньках у выхода.
И я подсказал: "Всё, братишки, даём его, он уже наш, стал геем!"
| Гопник | Смирившийся психолог |
|---|---|
| А ну, ка, гей! | Да ну тебя, неудачник! |
| Давай, становись одним из нас! | Никогда! |
| Ты ещё не знаешь, какие у нас плюшки! | Плюшки? Какие плюшки? |
| Все мыслят только об одном! | А о чём же? |
| О шишках, братишка! | О, Боже! |
И вот, уже через полчаса, этот раньше успешный и уважаемый мазной ходит за нами с закрытыми глазами, скачет в пастуха и даже не помнит своего имени.
Ну что говорить, менты, это только начало! Мы уже плюс один в наших рядах. А через пару дней весь город облетит, как психолога взорвали шишками, и он стал пятым колесом у нашей мазной тусовки. Говорят, он также пропагандирует использование наркотиков, особенно ведёт демотивационные лекции на тему "Шишки для всех!".
Так что, гопники, не сидите на месте! Идите и закладывайте новые шишки в жизни тех, кто считает себя мазными душами. Хорошей вам всем порки, друзья!